Release Date
That'd make sense except that the UK is in English as well and their release date is also different. Often release dates are different, usually things being released first in the US then later in Europe (unless they're made overseas, in which case they're usually released there first). I really don't have a logical explaination for that except that's how it's alway been.
- Jay
- african elephant keeper
- Posts: 11551
- Joined: Thu Jan 15, 2004 9:23 pm
- Location: Orlando, FL (M:67)
Actually, US English is different than UK English, which is different than Australian English. I do not know if the messages in Zoo Tycoon are different in those countries. Even if they are not different, they are probably using different language codes. The US ZT uses language code 1033. There could also be differences in symbols (dollars versus pounds, placement of commas and periods in numbers, formats of dates). However, I would think that the operating system would take care of those differences.
But I doubt that it is the translations themselves that make the difference in release dates. They could easily finish the translations while people are testing the Beta versions of the game. My guess is that it is economics. If the sales are reasonably good in the US, they will take some of the profits of those sales to pay for the translations. If the sales are not reasonably good, they will not waste the money to do translations. (I'm using the term "sales" loosely. Their sales are to stores, not to us consumers.)
But I doubt that it is the translations themselves that make the difference in release dates. They could easily finish the translations while people are testing the Beta versions of the game. My guess is that it is economics. If the sales are reasonably good in the US, they will take some of the profits of those sales to pay for the translations. If the sales are not reasonably good, they will not waste the money to do translations. (I'm using the term "sales" loosely. Their sales are to stores, not to us consumers.)
companies like nintendo and sony are in japan and after being released in japan they come to american then to eroupe and ms has them relaesed in america then eroupe then japansuperlion wrote: That'd make sense except that the UK is in English as well and their release date is also different. Often release dates are different, usually things being released first in the US then later in Europe (unless they're made overseas, in which case they're usually released there first). I really don't have a logical explaination for that except that's how it's alway been.
<span style='color:orange'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'>do u like herps then my forum is for you Scaley Creature</span> </span>

sybex has ther guide set to be released in oct. so we shoukld see the game in market in less then a month im gonna go and guess oct. 12th (my guess only it sounbded good and its a tuesday)
<span style='color:orange'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'>do u like herps then my forum is for you Scaley Creature</span> </span>

- jwa1107
- african elephant keeper
- Posts: 9275
- Joined: Wed Jan 14, 2004 8:49 pm
- Location: Dallas, Texas
http://www.lunamanar.com/zklounge/index.ph...=ST&f=27&t=1167
no actual date, but you can pre-order through Amazon
no actual date, but you can pre-order through Amazon

[img]http://sanctuary.damnserver.com/~prince ... newsig.jpg[/img]
All your base are belong to us.
All your base are belong to us.
future shop would probaly have it outbluememaw wrote: In the US, you can pre-order at GIGAPC (never heard of them) for $37.95 or at EBgames.com for $39.95. EB says they will ship 11/16/04. I'm sorry but EB will ship only in the US.
There is nothing on Amazon.com, Best Buy, or Wal-Mart. Those are the three places where I can usually find what I want first and often at a little lower price.
Wal-Mart does have the strategy book for $12.59. The book will ship on 10/28/04. That's cheaper than Amazon.

My personal favourite quote, one that I wrote myself. "With work comes happiness, and with happiness comes work."
- Quicksilver
- ostrich keeper
- Posts: 614
- Joined: Thu Jan 15, 2004 4:58 pm
- Location: Omaha, NE
- jwa1107
- african elephant keeper
- Posts: 9275
- Joined: Wed Jan 14, 2004 8:49 pm
- Location: Dallas, Texas
questions like that should be handled in PMsmanegirl wrote: hey firelupe where did you get the cool avatar?
please try to keep the threads on topic.
[img]http://sanctuary.damnserver.com/~prince ... newsig.jpg[/img]
All your base are belong to us.
All your base are belong to us.
- Troyminator
- dino recovery team!
- Posts: 306
- Joined: Wed Jan 14, 2004 8:49 pm
Acording to the literature I've recieved the release date is set for next Monday
the 8th November!
the 8th November!
<span style='color:red'>Beware of the kipper!</span>
[img]http://www.lunamanar.com/signatures/troy/troysig.jpg[/img]
[img]http://www.lunamanar.com/signatures/troy/troysig.jpg[/img]
- Quicksilver
- ostrich keeper
- Posts: 614
- Joined: Thu Jan 15, 2004 4:58 pm
- Location: Omaha, NE